You are viewing an archive of Victory Road.
Victory Road closed on January 8, 2018. Thank you for making us a part of your lives since 2006! Please read this thread for details if you missed it.
Any folks remember the guy on the "Nugget Bridge" in Kanto who spoke with awful grammar? Well, he returns in Black and White! He can only be found in Sekka City during the winter, at the southernmost house.
|
オー!ワタシ メンバー・オブ・ロケットだん ね! ロング アゴー ロケットだん きえてなくなったよ なので ワタシ リターン マイ カントリー アンド メイク ロケットだん! そう ちかいましたー! でも ゴー ホームして けっこん したら それどころじゃ ないでーす オー!しあわせ ファミリー ばんざーい! |
Every English teacher on the planet just had a heart attack and died.
Seriously, though, that's hilarious. Anyone think this will turn into a running gag in the video games from this point on?
1 – The Spirit of TimeI found him earlier this morning. I totally had a "JAD" moment!
I had quite the trouble understanding him due to his horrific grammar, which just messes up someone still learning!
EDIT: I just thought of this, but doesn't this guy remind you of a certain someone on the forums?
I'll let you guys figure out who!
6 – Cat333Pokémon, The Spirit of Time, RK-9, Heart's Soul, 11Trident11, TheAppleFreakIt's just a little Easter egg, not necessarily an important part of the game.
1 – Leaftail|
Is he saying Unova's his home country? And that he... founded Team Rocket... after it disbanded?
I'm confus. |

Unova is his home country and he plans on reforming Team Rocket. Ever since the first ship screenshot for BW was released I thought the "veteran" sprite was a Rocket Grunt and I spazzed out thinking 2 team again, Plasma and Rockets. Maybe he is foreshadowing again, maybe the 3rd game will be a twist with that or something.
If this member of Team Rocket was from Unova, and he had broken speech in HG/SS because Unova and Kanto speak two different languages, then shouldn't he speak regularly in this game?
|
Maybe he is foreshadowing again, maybe the 3rd game will be a twist with that or something.
|
I had to smile a bit when I saw that in White. That really helped drive in the fact that these games will probably be the best games since Gold/Silver (I'm thinking they're even better than them, tbh). It's kinda like when I found the Magikarp Salesman in the postgame.
Oh Game Freak, take my money!
|
Any folks remember the guy on the "Nugget Bridge" in Kanto who spoke with awful grammar? Well, he returns in Black and White! He can only be found in Sekka City during the winter, at the southernmost house.
Interestingly, even in kanji mode, that's exactly how it comes out: everything in broken katakana and hiragana. For those able to read it, imagine an American trying to speak Japanese *looks at self*. Rough translation, retaining the poor grammar: Oh! I am member of Team Rocket! Long ago, Team Rocket go missing. So, I return my country and make Team Rocket! And I took oath! To go home and not get married at that place. Oh, congratulations happy family! |
I just took a quick trip into Winter to check in with him:
"Oh! Member of Team Rocket I was, long time gone! But Team Rocket bye-bye a go-go. I my region went home. Make new Team Rocket, I did! So myself I pledged! But now I married am. Now for Team Rocket there is no time by me. But happy family is big hooray!"
Awesome.
4 – Shadow, Leaftail, RK-9, Cat333Pokémon|
I just took a quick trip into Winter to check in with him:
"Oh! Member of Team Rocket I was, long time gone! But Team Rocket bye-bye a go-go. I my region went home. Make new Team Rocket, I did! So myself I pledged! But now I married am. Now for Team Rocket there is no time by me. But happy family is big hooray!" Awesome. |
Looking at Nin's post, I went back and re-translated the original text and made two small (but major) changes:
Oh! I am member of Team Rocket! Long ago, Team Rocket go missing. So, I return my country and make Team Rocket! And I took oath! To go home and get married at that place instead. Oh, congratulations happy family!
The word "not" was also removed before "get married."