Administrator
10,307 posts
Zoroark: Master of Illusions, which is the English title of Movie 13, may be planned for a release in 2011. The movie poster, which was for sale on eBay, does not state which release (television airing, DVD, or possible theaters) will be released at that time.
THIS NEWS IS NOT CONFIRMED. THIS IS BASED ON AN EBAY AUCTION FOR A MOVIE POSTER OF THE 13TH MOVIE, NOT ON ANY OFFICIAL SOURCES.
Source: PokéBeach
Administrator
10,307 posts
Ooh, if this is real, hopefully it confirms that the official English name of the Pokémon is Zoroark. 
If someone can provide the item number of the removed auction or a non-watermarked poster, please let me know.
Administrator
3,147 posts
|
Originally Posted by Cat333Pokémon
Ooh, if this is real, hopefully it confirms that the official English name of the Pokémon is Zoroark.
|
Administrator
10,307 posts
Volcarona
660 posts
Kyurem
2,074 posts
I think it going be fake because most of the time the Japan name and US name is different but Paikia, Diagla, Reshiram, and Zekrom name was the same both ways. 
Regigigas
759 posts
|
Originally Posted by Hotblast64
I think it going be fake because most of the time the Japan name and US name is different but Paikia, Diagla, Reshiram, and Zekrom name was the same both ways.
|
Regigigas
836 posts
|
Originally Posted by AuraKshatriya
That doesn`t necessarily back it being fake. The designers (including Ken Sugimori himself) have stated that the hardest names to come up with are those for the Legendaries or other significant Pokemon, since they`re typically meant to be usable internationally. "Rukario" got romanized to "Lucario" due to the pronunciation similarities with r and l in Japanese. Dialga and Palkia were changed for the same reasons. "Darkrai" on the other hand was kept the same except for getting rid of the u to eliminate extra syllables present from Japanese pronunciation and spelling. The same thing happened to Arceus (though TPCI still managed to "Officially" mess it up by claiming it`s "Ar-KEY-us", when in actual fact, "Aruseusu" romanized is pronounced "Ar-SEE-us, plain and simple).
Anyway, "Zoroark" comes from "Zorro", which is Spanish for "Fox", and "Dark", therefore, the international name wouldn`t need to be changed, since the name portmanteau wasn`t a Japanese reference or of Japanese origin to begin with. |
Rayquaza
3,934 posts
Zoroark
220 posts
|
Originally Posted by Hotblast64
most of the time the Japan name and US name is different
|
Keldeo
1,021 posts
|
Originally Posted by Cat333Pokémon
Zoroark: Master of Illusions, which is the English title of Movie 13, may be planned for a release in 2011. The movie poster, which was for sale on eBay, does not state which release (television airing, DVD, or possible theaters) will be released at that time.
THIS NEWS IS NOT CONFIRMED. THIS IS BASED ON AN EBAY AUCTION FOR A MOVIE POSTER OF THE 13TH MOVIE, NOT ON ANY OFFICIAL SOURCES. *IMAGE REMOVED* Source: PokéBeach |
|
Originally Posted by AuraKshatriya
That doesn`t necessarily back it being fake. The designers (including Ken Sugimori himself) have stated that the hardest names to come up with are those for the Legendaries or other significant Pokemon, since they`re typically meant to be usable internationally. "Rukario" got romanized to "Lucario" due to the pronunciation similarities with r and l in Japanese. Dialga and Palkia were changed for the same reasons. "Darkrai" on the other hand was kept the same except for getting rid of the u to eliminate extra syllables present from Japanese pronunciation and spelling. The same thing happened to Arceus (though TPCI still managed to "Officially" mess it up by claiming it`s "Ar-KEY-us", when in actual fact, "Aruseusu" romanized is pronounced "Ar-SEE-us, plain and simple).
Anyway, "Zoroark" comes from "Zorro", which is Spanish for "Fox", and "Dark", therefore, the international name wouldn`t need to be changed, since the name portmanteau wasn`t a Japanese reference or of Japanese origin to begin with. |
Cyndaquil
27 posts
Awesome! I can't wait to see the movie, I have saw clips and it is really cool!
